Zburând peste cuibul cucului

Zburând peste cuibul cucului ” - un roman de Ken Kesey (1962).

Zburând peste cuibul cucului

Romanul are loc într-un spital psihiatric din orașul Salem (Oregon). Narațiunea este în numele naratorului - un indian imens pe nume Leader Bromden, unul dintre pacienți; Liderul se preface că este surd și mut, ceea ce îi permite să fie prezent ca un observator tăcut în conversațiile altor oameni. Unul dintre personajele principale ale romanului este Randle Patrick McMurphy, un pacient iubitor de libertate, care a fost transferat într-un spital psihiatric din închisoare. Se presupune că s-a prefăcut că este o tulburare mentală doar pentru a evita munca grea. Alți pacienți sunt reprezentați în roman, poate nu la fel de nebun, ci ca oameni normali, respinși de o societate bolnavă.

McMurphy se confruntă cu sora mai mare Mildred Ratched, o femeie de vârstă mijlocie care lucrează în secția spitalului. Sora mai în vârstă, personificarea sistemului (Combinați, așa cum îl numește pe naratorul său, Lector Bromden), a cărei viață personală nu s-a rezolvat, își consolidează cu atenție puterea asupra pacienților și asupra personalului secției. Rebelă și individualistă, McMurphy începe să-și distrugă ordinea și are un impact semnificativ asupra altor pacienți, învățându-i să se bucure de viață și chiar să-i elibereze de complexele cronice. Face diverse pariuri cu alți pacienți, organizează jocuri de cărți în departament și încearcă să aranjeze difuzarea la televizor a jocurilor de baseball din seria mondială. Spre deosebire de victoria McMurphy în rândul pacienților, în care votul liderului este decisiv, sora Ratched deconectează televizorul de la rețea, dar pacienții rămân în fața ecranului și se prefac că urmăresc baseball - această nesupunere masivă face ca sora Ratched să piardă controlul și să piardă controlul.

Încrederea în sine a McMurphy subminează conversația cu salvamontul din piscină: McMurphy descoperă că este unul dintre puținii pacienți care nu se află în secție în mod voluntar și, în plus, sora Ratched este în măsură să-și extindă detenția la nesfârșit. După aceasta, McMurphy oprește temporar războiul cu sora sa Ratched, păstrează liniștea și nu încalcă regulile de rutină. Pacientul Cheswick, care a văzut în McMurphy un puternic aliat în lupta împotriva ordinelor care predomină în departament, devine deprimat și se îneacă în aceeași piscină. În curând, McMurphy se întoarce în conflict, rupând o fereastră vitrată la un post de asistentă; el aranjează baschetul în secție, iar mai târziu o excursie de pescuit în marea liberă cu zece pacienți, inclusiv Leader. Această călătorie, deși este autorizată de administrație, devine o zi fericită pentru participanții săi în afara spitalului.

Mai târziu, McMurphy și Leader intră într-o luptă cu ordinile în duș și sunt trimiși la terapie cu electroșoc, care nu are un efect semnificativ asupra McMurphy; Liderul s-a despărțit irevocabil de masca sa de surdo-mut și comunică liber cu tovarășii săi. Tot mai târziu, McMurphy organizează o vizită secretă a două prostituate în departamentul propriu-zis; în același timp, copilul Billy Bibbit, dus la spital de o mamă tiranică, își pierde virginitatea cu una dintre fete, iar ceilalți pacienți, împreună cu paznicul de noapte, se îmbată atât de mult încât, dimineața, nu sunt în stare să aranjeze o fugă planificată pentru McMurphy sau să ascundă urme de distracție nocturnă. Când sora Ratched amenință să-i spună lui Billy totul despre mama sa, acesta este îngrozit și, atunci când Billy este lăsat singur în cabinetul medicului, îi taie gâtul cu un bisturiu. Sora Ratched o învinuiește pe McMurphy pentru această moarte - după aceea, McMurphy își pierde cumpătul, o bate pe sora ei Ratched și încearcă să o stranguleze, dar medicii au bătut-o.

De această dată, McMurphy este trimis la o lobotomie, cu care se întoarce într-o stare vegetativă, pierzându-și „eu” și devenind cu adevărat nebun. Pacienții care au devenit mai puternici și mai îndrăzneți datorită lui McMurphy, eliberați atât de frici de o lume „normală”, cât și de puterea unei surori mai mari, părăsesc spitalul unul câte unul. În finală, liderul îl sugrumă pe McMurphy cu o pernă și scapă din spital, dând drumul la o fereastră.

Adaugă un comentariu

Răspunde

E-mailul dvs. nu va fi publicat. Câmpurile obligatorii sunt marcate *