Rezumat Santa Cruz

Santa Cruz Max Frisch Rezumat

Protagoniștii

  • Elvira - 35 de ani
  • Viola - fiica lui Elvira
  • Rotmistr - soțul Elvira
  • Pelegrin, cântăreața rătăcitoare
  • Acțiunea are loc peste șapte zile și peste șaptesprezece ani.

PROLOG

Acțiunea are loc într-o tavernă. Pe de o parte, țăranii joacă cărți, plictisitoare și plictisitoare. În plus, în prim plan se află un medic și un cântăreț itinerant, care cântă.

Cântărețul își amintește, cântând din când în când: „Cântec javanesc ... marinarii, acei draci înfocați cu ochi de pisică, au cântat-o ​​întotdeauna, întrucât stăteau pe punte și nu puteau dormi de la căldură! Ne-am plimbat prin Cornul cel Mare, ne-am plimbat timp de șapte săptămâni, butoaiele noastre au înghețat și o lună a atârnat peste mare ca un tambur de argint, ca un felinar între catarguri ... și au cântat toți, nopți întregi, nopți lungi fără vânt ... "

Un doctor strigă unei amante pe nume Josephine să ceară mai mult vin. Un bărbat care tocmai pășea în discuții despre zăpada căzută pe stradă, așa că nu au putut găsi un mormânt în cimitir în timpul înmormântării. Între timp, cântăreața îi spune, doctorului, și mai mult pentru sine: „M-a iubit ... Poate că, în urmă cu șaptesprezece ani, m-am comportat ca o cârciumă și totuși, dragi doctori, credeți-mă, necondiționat, așa cum cred ei în minune - ea m-a iubit! Într-o conversație, el pronunță numele ei, Elvira, iar doctorul îl întreabă dacă este Rotmistra, proprietarul moșiei și al castelului, care nu este soția sa. Și Josephine de această dată a povestit că acest cântăreț, după ce a prins o febră, a fost bolnav un an întreg, iar acum își sărbătorește refacerea. Gazda în conversație cu Singerul vorbește despre bunătatea doctorului, care permite uneori pacienților fără speranță să supraviețuiască. Cu toate acestea, cântărețul se consideră sănătos pentru că se simte astfel. Iubește viața și o apreciază altfel. „De ce nu trăiesc?” Îl întreabă doctorul, arătând spre oamenii din Ham. Și explică: „Viața este scurtă. Nu stii? De ce nu cântă? De ce nu trăiești? .. Nu trăiesc ... ”Și, într-adevăr, oamenii se ceartă cine ar trebui să hrănească măgarii pe care i-a cumpărat Rotmister-ul, deoarece țăranii vor avea nevoie de ei în primăvară. Dar acești oameni nu par să înțeleagă acest lucru. Sunt chiriași și aparțin castelului. Dar, se pare, în viață sunt doar chiriași, proprietari temporari. Și le oferă ocazia să lucreze Rotmister, care locuiește în castel împreună cu soția și fiica sa. Cântăreața decide să meargă acolo. Aceștia o refuză, pentru că proprietarul iubește cel mai mult ordinea și nu îi lasă pe străini. Și cântărețul consideră că problema nu este în haine sărace, pentru că atunci când Elvira îl iubea, atunci de ce să nu cel puțin să ne salutăm acum. El pleacă, lăsând adevărat coral pe masă ca plată. Stăpâna este logodită pentru că a lăsat-o la chitară. Iar Doctorul spune că chitara va fi returnată, pentru că cântăreața va trebui să trăiască o săptămână.

Hostess. Ce mai are doar o săptămână de trăit?

Doctorul. Să spunem doar că va trăi o săptămână ...

Cum va trăi acea cântăreață săptămâna asta?

Pasul 1 Rezumat Santa Cruz

Acțiunea are loc în castelul Rotmistra. Căpitanul îl eliberează doar pe tipul care i-a furat constant tutun. El promite să plătească costul furat, dar Rotmister este implacabil: „Trebuie să existe ordine ...” Și își spune el însuși că nu poate face altfel: „..… Aș face un serviciu prost. Ar deveni insolent, avea nevoie de un conducător pe care să-l poată respecta, el însuși nu va învăța să se controleze, așa că proprietarul castelului i-a adus un omagiu tipului și l-a eliberat. Acest act și motivele sale determină imediat natura și caracterul Rotmistra. În timpul conversației cu Scribul, care înregistrează tot ce s-a întâmplat în castel, slujitorul a adus lemne de foc și a spus că zăpada a dispărut imediat când străinul a ajuns la castel:

„A nins de șapte zile și șapte nopți. Acest lucru nu s-a întâmplat niciodată înainte. Împreună cu tăcerea zăpezii peste tot, din ce în ce mai adânc. Zăpada acoperă pădurea, drumurile, fiecare piatră, fiecare ramură și fiecare coloană, nimic nu mai rămâne, liniște, tăcere și zăpadă, timp de șapte zile și șapte nopți ... ”El spune că nimeni nu merge la dulapul lui, este frig acolo. Toată lumea stă împreună în bucătărie și se teme. Doar un străin râde și cântă, care spune povești uimitoare despre tot felul de minuni, oameni și țara pe care a văzut-o. La întrebarea proprietarului, de unde a venit, servitorul a răspuns: „De pretutindeni, ca să spunem așa, vorbea doar despre Maroc, Spania, Santa Cruz ...” Acest cuvânt a făcut ca Rothmistre să înceapă să se agite, iar când soția sa a venit să se încălzească și să comande cina aici , îi povestește despre Santa Cruz, un oraș de pe litoral, care mirosea a „pește și alge”, și un tip dintr-o tavernă murdară care spune: „Navigăm în Hawaii. Vedeți nava respectivă cu un banion roșu? "Acest tip părea să ia parte din el însuși, Rotmistra, cu el, așa că simte:" El este în viață, în timp ce eu sunt în viață ... În timp ce sunt în viață, dorul meu nu-l lasă, l-a legat de pânza sa, îl poartă pe mări și eu, stând aici, nici nu știu unde trage cu dorul meu ... în timp ce lucrez. pe porturi, coaste și orașe pe care nu le cunosc ... ”Parcă acel tip din Santa Cruz a trăit viața pe care și-a dorit-o. Căpitanul spune că se simte obosit și bătrân tocmai prin acest fapt. Elvira obiectează cu gelozie față de el, pentru că nu este o dezamăgire că a rămas cu ea. Și spune cu încredere despre adâncime: „Când eu, de exemplu seara, stau la îndemâna ta și citesc în timpul liber, ce căutăm într-o carte, dacă nu pentru el, trăind cealaltă viață, poate viața noastră reală, pe care aș trăi-o astăzi dacă apoi s-a urcat pe o navă ciudată, a ales marea și nu pământul, îngrozitor și nu definit. Îl caut, nu-mi pierd niciodată mintea, chiar și atunci când mă bucur de fericirea noastră ... copilul nostru, țara noastră, când vara este în curte, când dimineața călăresc pe câmpuri, iar seara norii plutesc mai întunecat peste secară, - Doamne Știu că sunt fericit!

Elvira nu bănuia că soțul ei ar putea, iubind ordinea în toate, ca să facă eforturi pentru schimbare. Și el explică: „Dacă a fost deja scris pentru asta, atunci cred cu tărie că trăiești cât mai există un obiectiv, și nu punerea în aplicare a acestuia, nu măiestria, nu viața de zi cu zi.” Apoi Elvira poruncește să pună masa altei persoane - rătăcitorul Spivak. Spre surprinderea soțului ei, ea răspunde că acum bărbatul are ocazia să se întâlnească cu cealaltă viață a lui, pentru că a dorit-o. În plus, crede că ar trebui să o cunoască și ea, vizitându-și visele, amintirile: „Nu am uitat. Se numea Pelegrin ... Dar femeia, vezi, nu joacă cu dragostea, viața căsătorită, fidelitatea, persoana cu care a plecat ". Părea să încerce în mod conștient să umilească imaginea cântăreței, pe care a invitat-o ​​la cină, atribuindu-i cele mai grave caracteristici externe ale vagabonzelor. Așa vrea să simtă în tot ceea ce este un filantrop, de neatins pentru oricine. De ce? Să ascundă de toată lumea visele lor în care imaginea fostului ei iubit este atât de romantică. Și deodată, întorcându-se, îl vede cu adevărat, Pelegrin. Ea este șocată. Și el spune că pentru o perioadă scurtă de timp, va pleca curând, este doar bolnav, s-a recuperat și trebuie să plece. Și pentru a doua oară (pentru prima dată când i-a spus doctorului), auzim: „În Cuba există o fermă, o fermă care a ars, s-a uscat și așteaptă să dau fructe: ananas, piersici, prune, smochine, struguri! Peste o lună, o corabie pleacă ... și într-un an, Elvira, veți primi prima cafea! Elvira fuge. Și examinează camera castelului, admirând portretul fiicei lui Elvira, cărți. Este ca și cum el trăiește în aceste momente din viața proprietarilor castelului când intră căpitanul. Nu l-a recunoscut imediat pe străin ca fiind un străin, cu care, când era pe punctul de a naviga pe o navă cu un banderol roșu. Pelegrin amintește că nava se numea Viola. Se așează la cină când se aude muzica și Pelegrin își amintește din nou: „Marinarii, acei draci cu pielea întunecată, cu ochi de pisică, au cântat întotdeauna această melodie ...” Când o fată tânără a venit și Rotmister a prezentat-o: „Fiica noastră. Numele ei este Viola ". Întreabă din nou Pelegrin. Este uimit. Imaginea este slabă, iar muzica sună, iar cântecul marinarilor se apropie.

Pasul 2 Rezumat Santa Cruz

Marinarii stau pe punte și cântă aceeași melodie. Deodată se opresc și încep conversațiile despre vânt, care încă nu există. Printre ei se află poetul Pedro, care este întotdeauna asociat, pentru că ei nu cred poveștile lui și în același timp se străduiesc pentru ele. Pedro spune povestea Elvira și a lui Pelegrin: „Acum șaptesprezece ani, zic eu, a ridicat-o pe această navă, ea, fata aceea, numită Elvira, vă spun Elvira, iar el a dus-o în cabină, credeți-o sau nu, și acolo s-a întâmplat. .. Astăzi este soția Rotmistra și locuiește într-un castel departe de aici, de cealaltă parte a Pământului, unde este iarnă. Nu putem adormi de căldură și, doar gândiți-vă, stau în fața șemineului, Rotmister și soția sa. Nu știu despre ce să vorbească, sunt căsătoriți atât de mult timp ... "

Aceasta este o poveste despre căpitanul lor care a ajuns la castel. „Toate minciunile, ficțiunea arogantă și minciuna!” Strigă unul dintre marinari și îl susțin. Dar Pedro pare să contureze acele vremuri despre care a vorbit și din nou vorbesc tinerii Elvira și Pelegrin. El este încântat de ea, de la mare, de la libertate, de la vin - de la viață. El nu are nicio îndoială: ea va înota cu el: „Și cum te trezești mâine, va fi dimineață, plină de soare vesel, plină de azur și vânt, dimineață fără coaste, dimineață nesfârșită ...” Dar Elvira răspunde: „Știu ce va fi, Pelegrin, am supraviețuit deja ”. Și înțelegem că Pedro arată un vis pe care Elvira l-a avut din nou și din nou în toți acești șaptesprezece ani. - Și căpitanul nu poate vedea toate acestea - ce se întâmplă în capul soției sale când doarme.

Pasul 3 Rezumat Santa Cruz

Era deja miezul nopții în castel, dar un funcționar stătea la masă, iar pe podea era o valiză, lângă care un servitor stătea în așteptare. Din conversația lor se vede clar că Rotmister s-a pregătit brusc să meargă și s-a dus să se îmbrace în camisolul tinereții sale. În curând pare să completeze scrisoarea lui Elvira. În ea scrie că în această seară a auzit-o rostind cu ușurință numele unui bărbat în vis. Acesta nu este numele lui! Și acum, în opinia sa, el are dreptul să renunțe la dorul său, ceea ce îl atrage să plece într-o călătorie.

Căpitanul. Cât de tare m-am simțit după ce am vorbit cu acest străin că eram muritori! Înaintea noastră este atemporalitatea, în mod clar inconștiența lucrurilor; după noi atemporalitatea, în mod clar inconștiența lucrurilor, spațiile goale ale lui Dumnezeu, se pulverizează în vulcani, se evaporă în mări, înflorește și se estompează, se descompune și pietroase și înflorește din nou în păduri, Dumnezeu nu are ochi care să-și vadă vara nelimitată - și noi suntem singura lui speranța că se va vedea, că se va reflecta în elevii strălucitori ai ochilor umani muritori, noi, acest moment incredibil care se numește umanitate, noi, acest fenomen excepțional de pe o singură planetă, înghețăm încet ... și eu însumi, o scânteie a acestui moment în Univers ... Simți A-l cunoaște, a-l cunoaște, a experimenta.

Aceasta a ascuns dorința de a simți că este încă în viață, „ce binecuvântare este, că trăiesc, trăiesc în suflarea asta - până la noi este înzăpezită pentru totdeauna”.

Între timp, potrivit lui Pisar, doamna Elvira "în camera ei înoată cu toate mările de somn ... și este din nou răpit pe o corabie de pomenire ..."

Spiritul de aventură adus de Pelegrino a domnit în „casa ordinii”. Și el însuși crede că viața trece încet, curgând încet: „Cred că nu trebuie să trăiesc foarte mult. Peste câteva ore va începe să se aprindă. ”

Săptămâna se apropia. În săptămâna aceea ce i-a spus medicul.

Pasul 4 Rezumat Santa Cruz

Acțiunea are loc în Santa Cruz.

Pedro își amintește Moș Crăciun așa cum era acum șaptesprezece ani. Și același negru care în timpul unei lupte a furat o amuletă de argint de la Pelegrin. Și tinerii Elvira și Pelegrin, care spun: „Chiar credeți că sunt un ticălos? Că te aduc în această tavernă și dispar brusc, decolează de pe Kitwitz și te las la mila soartei? Aici, printre negri și marinari? .. ”Dar exact asta a făcut în sfârșit. Până la urmă, un negru a vrut să o ia de la el, de la care Rotmistre a cumpărat-o pe Elvira atunci și nu a înotat nicăieri, rămânând cu soțul ei, tatăl copilului ei, proprietarul castelului. Între timp, ea îl roagă pe Pelegrin să se căsătorească. Dar pentru el, „căsătoria este un sicriu al dragostei”, un mijloc de a tăia omul și acele „aripi mici pe care le are deja o persoană”. Ea spune că ar trebui să se gândească la copil, iar el caută doar libertatea. Pentru mine. Hawaii îl avertizează. „Ce te atrage în Hawaii? De ce îți pare acea insulă undeva în Oceanul Pacific, cel mai bine pentru tine? Răspunsul va fi unul singur: doar de teama că va trebui să îl abandonați. Asta este Hawaii. ”

A fost o eternă dispută între un bărbat și o femeie care au fost chemați împreună de dragoste și fiecare dintre ei a avut propriul său adevăr.

Dintr-o dată le prideretsya Negro, oferă stridii și Pelegrin spune că miros urât. O luptă este în creștere. Elvira și Pelegrin vin. Rotmisterul apare în costumul tinereții sale. Deci timpul s-a schimbat. Pedro observă toate acestea, întinse în prim plan, când acest nobil domn se apropie de el. Vorbesc și Pedro, ca și cum ar deschide Rotmister-ul în sufletul său, își explică acțiunile: „Nu poți fi atât de egoist pe cât ți-ai dori. Nu poți face ca celălalt, îl invidiezi toată viața ... Pentru că nimeni nu este capabil să trăiască o viață diferită de cea pe care o trăiește. Și vă voi spune ce se află înainte: dacă veniți din nou la Santa Cruz, poate în timp, după mulți ani și doriți să navigați o dată în lume, nu veți fi niciodată diferiți de azi. Nu poți face altfel, ești un om al unei familii nobile. "

Pelegrin iese cu hotărâre din casă, spunându-i lui Pedro că trebuie să navigheze, pentru că nu poate rămâne să fie spânzurat, deoarece emblema este redată în ele. Nu se poate căsători și rămâne. Hawaii îl așteaptă: „Ascultă, lămâi, ananas, piersici, smochine, curmale, banane înflorește împreună. Îți spun: nu este iarnă ... "

Și din nou căpitanul îi cere să se urce pe navă, promițând că va plăti. Pelegrin este de acord: „Hawaii?” (Ca un salut) „Hawaii!” - răspunde căpitanul.

Dar acest lucru nu este destinat să se întâmple. La câteva minute după ce Pelegrin a plecat, o mulțime de oameni curioși, în centrul cărora se afla un bărbat negru și un jandarm, au apărut în piața din fața casei. Și atunci căpitanul o cumpără pe Elvira de la Negru, recunoscând-o (până la urmă au fost logoditi. El a navigat și, în același timp, nu poate părăsi Elvira așa, fără să gândească ce se va întâmpla cu ea. Și ea spune că va aștepta: „Ce sunt eu, te iubesc? , ea tot trebuie să facă: cum să nu aștepți, să nu te uiți la bănuțul tău care acum se îneacă la orizont și totuși să speri, încă iubesc! .. "Căpitanul întreabă despre cine vorbește.„ Despre cine? Despre tine ... "- spune Elvira. Și el a rămas. Aflăm despre evenimente suplimentare de la Pedro, care nu mai este conectat (el ține stâlpii în mâini): "Ei, Elvira și Rotmister, sunt bineveniți ali la castelul familiei. Este un bărbat de familie nobilă. Am spus: nu poate face altfel. S-a născut un copil. Etc. Celălalt s-a dus în jurul Cornului cel Mare, în apropiere de Madagascar, a fost capturat de francezi, a fost strălucit de galere, salvat de febră, o asistentă i-a dat sânge ... Știm deja toate acestea. "

Iar Pelegrino, între timp, era destinat să trăiască doar o noapte. Acum, după șaptesprezece ani.

Pasul 5 Rezumat Santa Cruz

În castel, Pelegrin coji nucă, iar Elvira stă într-un fotoliu, întrebând ce i-a spus exact Pelegrin soțului ei sau a povestit ce se întâmplă atunci. Dar el spune că căpitanul a vorbit doar despre Hawaii. Vine un servitor și raportează că stăpânul a plecat noaptea. În disperare și neliniște, atacă oaspetele: „Vă spun, Pelegrin, căsătoria noastră este fericită, destul de fericită ... Minunat cu acei soți! Când ne-am căsătorit atunci, acum șaptesprezece ani, nu știam cât de puternic, cât de sincer aș putea când îl iubesc! Trebuie să ne cunoaștem ca noi, deși nu suntem îndrăgostiți. Nu știu, merit un soț ca el! „El este de încredere - acesta este principalul lucru. Și acum Rotmister se pare că vrea să rămână cu Pelegrino și, prin urmare, a plecat într-o noapte înzăpezită. Ea îi reproșează lui Pelegrino acest lucru, întrebându-l ce vrea. Și spune că aceasta este o coincidență completă, tocmai a mers să o salut, aflând cine locuiește în acest castel.

Se întreabă furios, el a venit pentru că odinioară s-au iubit și acum „a vrut să vadă cât a rămas acea iubire”? Și ea își amintește cum i-a trimis felicitări de la Java: „Din Coreea”, corectează el. Apoi i-a urat un bărbat credincios și de încredere. Poate unul care nu putea fi. De ce? Elvira crede: „Pentru a putea scăpa pe tărâmul celui pierdut, unde rămâi tânăr și liber, insurmontabil! Iată ce înseamnă asta. Nu ai vrut să te căsătorești pentru a-mi păstra sentimentul aprins pentru tine. O astfel de înșelăciune trebuie căutată. Ai vrut ceva mai mult decât doar să ai o femeie: ai vrut să fii în visele lui! .. ”Așa s-a întâmplat. Iubirea și ura s-au împletit atât de strâns în ea, încât nu mai era în stare să recunoască ceea ce simțea cu adevărat. Dar nu poate și nu vrea să își explice acțiunile, pentru că acum esența lui este așteptarea. Știe ce. Mâncă o portocală și își amintește un astronom care era atât de dornic de stele și planete, orice altceva părea să nu existe. Vorbește alegoric de spațiu, frig și gol, care este între ele. Între timp, vine Viola, fiica lui Elvira. Se sperie și repetă: „Mamă, moartea a ajuns în casa noastră”. Începe să plângă, iar mama ei o liniștește oferind ceai. Ea merge să strige servitorului, iar Pelegrin rămâne cu Viola. El înțelege totul și îi spune fetei că nu îi este frică, el este în viață. Ei vorbesc despre cât de bine există în lume: atât muzică, cât și desen, mai ales când tu însuți poți face totul. Și-a amintit brusc: „Știu o chiuvetă, ceea ce nu s-a întâmplat niciodată, o chiuvetă pe care doar tu o poți imagina, este atât de frumoasă. „Dar ești la fel de frumoasă ca ea!” - le-am spus fetelor când le iubesc ”. El a spus aceste cuvinte Elvira. Și multe mai multe fete care au crezut în cuvintele sale, ca el însuși, pentru că el era adevărat atunci: „Dar fetele dor, devin femei, iar femeile și ei ratează - iar la final există doar o chiuvetă care nu se întâmplă niciodată, o chiuvetă care poate fi imaginat ". Dintr-o dată Pelegrin se întreabă ce vârstă are Viola. După ce a aflat că are șaptesprezece ani, se uită în fața ei. Clopotele sună. Și spune că acesta este, poate, „Rotmister, tatăl tău ... Îl cunoaștem pe tatăl tău de șaptesprezece ani. Chiar și atunci, el a vrut la Hawaii la fel cum face acum. ” El îi spune să meargă în întâmpinarea tatălui ei, iar el își spune: „Se poate vedea, nu le puteți avea pe amândouă împreună. Unul are o mare, un al doilea castel, unul are Hawaii, un al doilea copil ... Se așază la clavarichiu și îngheață cu o față albă. Elvira intră cu o scrisoare de la Rotmistra. „De ce nu putem fi sinceri?” Se întreabă și se spune deschis: „Pelegrin, e bine că ai venit.” Soțul ei se întoarce. El nu a mai putut-o părăsi, este un om de onoare și datorie. Conversația lor este oarecum încordată. Și Elvira îi spune destul de sincer soțului ei: „De ce nu putem fi sinceri? Este atât de puțin pentru asta. Dacă numai ne-am înțeles! Ți-ai omorât supărarea, ai scris, ai ucis ani de zile ca să nu mă sperii și m-am jenat de visele mele, știind că te vor înspăimânta. Nu am vrut să ne dezamăgim unii pe alții ... până când a venit Pelegrin. " Dintr-o dată țipă, văzându-l pe mort pe Pelegrin la clavarichiu. Și deodată toată lumea a înțeles sensul cuvintelor sale că viața este scurtă. Și Elvira părea să vadă clar: „Ne-am jignit unii pe alții, împreună. Dumnezeu ne-a judecat mult mai bine decât noi ... Ne-am putea iubi pe toți, acum, văd - viața nu este așa, iubirea este mai mare, fidelitatea este mai profundă, nu are nevoie să ne fie frică de visele noastre, nu trebuie să ne omorăm dorul, nu ar trebui să ne mințim ... "

Și pereții păreau să se miște, și figuri apăreau în jurul Pelegrinului.

Prima cifră. Am adus prima cafea din Cuba.

Al doilea. Sunt acea fată cu care nu ai atins-o niciodată pe Anatoly.

Al treilea. V-am adus legume, ananas, piersici, curmale, struguri - aceasta este recolta anului viitor.

În al patrulea rând. Sora mea și cu mine ți-am dat sânge într-un spital din Madagascar.

Figurile au apărut și au plecat, amintind ce s-a întâmplat sau nu s-a întâmplat în viața Pelegrin. Al nouălea a apărut moartea. Dar ultima nu a fost ea. Acesta din urmă a spus: „Sunt un copil al sângelui tău, Viola, că va ști din nou totul, va începe totul din nou.”

Adaugă un comentariu

Răspunde

E-mailul dvs. nu va fi publicat. Câmpurile obligatorii sunt marcate *